Taidetta, tarinoita, journalismia

Watercolor by Ilias Aidarov was sent to the space. Photos: Ilias Aidarov When you look at the sky, you usually see stars, clouds, the sun and the moon. At first place you probably do not think that somewhere there in the space could float an art exhibition. But that has happened a few times. An American artist Greg Mort send his watercolor art piece of apples to the International Space Station ISS where was arranged an art exhibition. Astronaut Richard Garriott de Cayeux took works from six artists’ works with the ISS Russian Soyuz TMA 13 aboard. On the station there was hung weightless art exhibition, where the apple-watercolor was involved. Apples symbolize man's journey to conquer space. Now the watercolor by Greg Mort is on display at the Art exhibition called  Stearry Heavens of Art at Gösta pavilion in Mänttä Finland. Greg Mort is not the only one to have his art in space. Ilias Aidarov My friend, Russian painter Ilias Aidarov sent his pain...

Greg Mort: Painottomat omet. Kuva: Sirpa Pääkkönen Greg Mortin akvarellissa Painottomat omena t viisi keltaista omenaa leijuu avaruudessa. Ne on sidottu toisiinsa nauhalla. Takana häämöttää kuu, tähtiä ja kaistale tummanpuhuvaa taivasta. Omenat ovat yhtä painottomassa tilassa kuin avaruudessa avaruuspuvussa leijuva ihminen. Omenat symbolisoivat ihmisen matkaa valloittamaan avaruutta. Vuonna 2008 maalattu akvarelli on käynyt avaruudessa. Se oli leijumassa kansainväliselle ISS avaruusasemalle järjestetyssä näyttelyssä. Astronautti   Richard Garriot de Cayeux vei kuudelta taiteilijalta teokset mukanaan ISS-asemalle venäläisellä Sojuz TMA 13 –aluksella. Asemalle ripustettiin painoton taidenäyttely, jossa omena-akvarelli oli mukana. Nyt Painottomat omenat on esillä Göstan paviljongissa Mäntässä   Taiteen tähtitaivaat –näyttelyssä ensi vuoden alkuun saakka. Avaruuteen on lähettänyt maalauksiaan myös ystäväni, venäläinen taidemaalari   Iljas Aidarov ....

Maarit ja Sami Hurmerinta Paloheinä soi   -musiikkitapahtuman pääesiintyjänä on tänä vuonna duo Maarit ja Sami Hurmerinta . He esiintyvät Hyvän Paimenen kirkossa Pakilassa (Palosuontie 1) lauantaina 24. syyskuuta klo 19. Maaritin tunnetuin hitti Jäätelökesä vuodelta 1978 soi edelleen joka kesä radiossa ja on mukana Maaritin keikkaohjelmistossa. Kirkossa sitä ei kuitenkaan kuulla. Maarit ja Sami Hurmerinta ovat esiintyneet paljon kirkoissa. Kirkkoon ohjelma valitaan paikan mukaan. ”Olemme valinneet konserttiin tekstejä, jotka sopivat kirkkoon. Mukana ovat muun muassa laulut Ei vaadi paljon vaan kaiken, Lainaa vain , Joidenkin kaa ja Neito ja ylioppilas . Kirkossa aistii arvokkaan tunnelman. Sen kokevat sekä yleisö että esiintyjät.”, Maarit sanoo. Esiintyminen aviomiehen, Sami Hurmerinnan, kanssa on Maaritin mielestä paras mahdollinen lähtökohta konsertille.  ”Duona esiintyminen on paljastavaa, mutta samalla herkkää. Kemia lavalla on tärkeää ja meillä se toim...

Katunäkymä Kuressaarssa. Kuvat: Sirpa Pääkkönen Kesääni on kohta kymmenen vuotta kuulunut viikon matka Kuressaareen. Useille virolaisille ja suomalaisille Viron kesäpääkaupunki on Pärnu, mutta minulle se on Kuressaari, Saarenmaan kaunis ja romanttinen pääkaupunki. Siellä mukulakivet   mutkittelevat 1700-luvulla ja 1800-luvulla rakennettujen puutalojen välissä. Pienet puutarhat ja ruusutarhat koristavat taloja. Keskustorilla kohoaa muutama arvorakennus 1600-luvulta: raatihuone ja vaakahuone. Vaakahuoneen hauskannäköinen  julkisivu on rakennettu porrasmaisesti dolomiittikivestä. Kuressaari säilyi historiallisessa asussa, koska Saarenmaa oli sotilastukikohta, kun Viro kuului Neuvostoliittoon. Mantereelta sinne pääsi, jos sukulaiset lähettivät kutsun. Passi piti olla mukana.  Keskusaukion vieressä torilla käsityöläiset, puutarhurit ja marjanpoimijat kauppaavat tuotteitaan. Ostakaa, ostakaa litra mansikkaa, virolainen villapaita tai puinen pannunalust...

Могу сказать, что самый известный кот в Финляндии  - это Сямпю (Sampy), по крайней мере, я так считаю. Он  - хорошо известная  персона в Facebook. Я стал поклонником Sampy относительно поздно, уже тогда, когда у него появилось больше десяти тысяч подписчиков. Я осознал, что готов выразить свое восхищение, поставив лайк на Facebook. Так что теперь я могу ходить в лесные туры вместе с Sampy, следуя за его проворными прыжками и пушистым хвостом. Я решил обратиться к Sampy и попросить у него интервью. Я хотел узнать немного больше о коте, который очаровал меня и более 15 000 других поклонников. Для Финляндии это большое количество поклонников, потому что Финляндия -  маленькая страна в северной части Европы, всего 5,4 миллиона жителей. Я отправил вопросы Sampy, и он написал ответы своими маленькими лапками. Я ничего не изменил в ответах, только перевел, потому что он пока не говорит по-русски. Вот что он ответил. Какой ты породы, и где  живешь? "Я ...

The nursery of a wealthy citizen from the beginning of the 20th century. Photos: Sirpa Pääkkönen Tartu is a very charming small town in Estonia with the Old Town where the buildings represent classicism and are renovated very well. Besides the Old Town you can wander in the old wood house  parts of the city. In Tartu there are a lot of museums, hills and the river Ema crosses the city.. What I’d like to recommend seeing in Tartu besides the architecture is the Toy Museum in Tartu’s Old Town. It’s not only toys but also history what you can sense there, because the toys reflect the many changes Estonia has experienced throughout centuries. Toys from Soviet time. The permanent exhibition of the Tartu Toy Museum is on display in three old houses. The exhibition features living pictures of dolls and toys with which children have played throughout the ages: the porcelain dolls, tin soldiers, stone blocks and old teddy bears of city kids, the wood-carved animals and t...

Sämpy in his home forest. Photos: Sämpy's secretary I tell you , the most famous cat in Finland is Sämpy, or at least I believe so. He is a well known public figure in Facebook. I became a fan of Sämpy relatively late, only when already a lot more than ten thousand admirers had raised thumbs to Sämpy on his Facebook page. Finally , I realized myself to show my admiration with my thumb to  Sämpy on Facebook. So  I am able to follow the Sämpy’s  agile leap, furry tail and forest tours. I decided to approach Sämpy and asked him an interview. I wanted to understand a little bit more about the cat, which has charmed me, and more than 15 000 other successors. In Finland that is a big number of admirers, because Finland is small country in the Northern part of Europa, 5,4 million inhabitants we have. I send questions to Sämpy and he has written the answers with his small paws. I haven’t changed anything of his replies, only translated. He doesn't speak English, ...